开启校友返航计划的第三个月，张诚和孙仁杰两位学长通过填写问卷找到了我们。

两人同为雷丁大学国际商法专业（LLM）毕业——这是一门结合了英国法律实践和亨利商学院前沿知识的专业课程，后来他们在上海雷丁校友会相知相遇，因为共同的志趣而一拍即合。2021年，他们在上海繁华的南京西路合伙开了一家名为“翰亨”的律师事务所。

翰亨旨在发展成以金融证券纠纷诉讼及执行为主要方向的精品律师师事务所，还致力于营造适合年轻律师案源拓展，专业进步、业务合作、充满激情且友善的成长氛围。

无论你是正在考虑跨专业的“非法本”，还是对商法感兴趣的法学生，相信两位学长在雷丁大学的求学经历以及之后精彩的职业故事会带给你新启发。

张：我是张诚，就读的年份是2011年，国际商法专业（L.L.M），现在是国内的执业律师及执行合伙人。

孙：大家好！我是孙仁杰，在2014年赴雷丁大学学习国际商法时我已经是个中国律师了，当然在2005年参加工作后也从事了不同的工作，不过到头来还是喜欢做律师，学法律。

张：当时选择雷丁大学的原因有三个:

一、雷丁大学的法学当时的专业类排名进了全英第9，

二、雷丁大学的整体排名也在世界前200，

三、还有就是雷丁距离伦敦比较近，具有地理优势。

孙：与其说我选择雷丁大学，也可以说是雷丁大学选择了我。我在中国是个自考生，年轻时就一直处于边工作边自学考的状态，读大学对我而言真的是一个梦。不过，人生苦短，有梦就是幸运的，所以有梦想就要去追逐，不在于结果而在于行动，尝试过了就不留遗憾。

当我决定去英国留学时，我给近十个心仪的大学做了申请，当然因为自己各方面情况都很特殊，没太敢期待会有怎么样的惊喜，而雷丁大学是第一家给我offer的大学，所以我就去了。

张：在雷丁大学读商法大部分是小班教学，最小的班上课学生只有4人，每一名学生能够得到非常多与教授的交流互动机会。上课的教授也非常敬业，很多讲课的内容，所列举的案例非常生动、印象深刻。例如：教授在讲述关于产品质量责任和设计缺陷的问题，就举了一个潜艇的案例，详细阐述了鱼雷发射的过程，以及油漆的涂抹最终导致了潜艇沉没的原因。

孙：在雷丁大学读法律，体验就是不停的挑战自己，这个过程充满艰难，但因为自己兴趣使然，使得整个过程变得宝贵而难忘，如果没有兴趣，那就很难坚持，当然最终也会难忘，只是痛苦而枯燥得难忘吧。

张：在雷丁大学读书的时候印象深刻的体验有很多，在假期期间，学院组织了去瑞士日内瓦各国际组织学习，了解包括WTO、联合国人权理事会、红十字机会等机构在内的国际机构的运作方式，大大开阔了我的眼界。

孙：有很多，比如，对于法律专业的学习，语言能力的要求可能更高。雷丁大学会对国际学生安排语言课程，不仅在入学前，也在专业学习期间，这很宝贵。后者的语言学习也非常侧重学术，给我帮助很大。

张：在英国就读法律所获得的文凭通过国内教育部的认证后是可以参加法律职业资格考试的，在通过法律职业资格考试后是完全可以在国内执业的。当然，英国大部分地区的法律体系与国内有一定的不同。

但是，法律总体关于公平和秩序的精神是一致的，并且我们国家的法律在保留本国特色的同时，也在不断吸纳包括英美法律规定在内的，适合国内解决相应问题的国际规则。因此，在英国学的法律对回国从事法律工作是有帮助的。

孙：法律是个地域性较强的工作，英国的法律显然不适用大多数中国的法律服务事务，所以如果回国做律师，还是必须取得中国的法律职业资格。不过，法律本身有许多法理是融通的，法律思维更是法律人应当具备的素养，所以，在英国学法律是非常值得的，更何况英国在人类法律史上的地位。感兴趣的同学可以自己了解一下哦。

张：在选择行业方面，雷丁大学可以说是我进入法律行业的转折点，由于我本科的专业是管理类而非法学，也就是通常说的“非法本”。

大部分优秀的硕士课程并不接受非法本的学生，而雷丁大学的国际商法专业是一个例外，不但接受非法本的学生，还为学习国际商法的学生提供了选修包括亨利商学院ICMA的金融和商业领域课程。

在应聘第一份工作方面时，雷丁大学的教育经历丰富了我的履历，帮助我在回国后找到了一份在央企工作的机会。在社交生活方面，目前我们还和许多雷丁的校友保持着密切的联系，时不时的会组织一些校友间的活动。

孙：雷丁大学无疑实现了我的大学梦，带给我人生中美好的回忆。同时，因为雷丁大学我也结识了很多校友，各界精英，可以说个中收获喜出望外。所以有时我也在考虑，我能给雷丁大学带去什么，可能这个活动就是我的一个机会，哈哈。

张：我在课程正式开学前是持有其他签证入境的英国，正式开学前在英国当地办理的续签，遗憾的是我的续签未能在正式开学前办理完毕，因此在开学初我在办理正式注册的时候遇到了诸多困难。非常感动的是，当时的课程Director，Ioannis Kokkoris教授，亲自帮助我奔波，向学校的各个办公室解释和证明相应的情况，并最终帮助我完成了学校的注册。

张：和现在的合伙人结识是在一次雷丁大学在上海举办的一次活动中结识，经过短暂的聊天就发现彼此有着共同的目标，于是就决定互相帮助，一起奋斗。

孙：我和张律师结识就是在雷丁大学的上海校友活动上，我们很投缘，毕竟出国留学学法律的人还是不多的，回国后作为律师同行，还能够相遇相识真是非常稀奇，所以，当我知道他想开设自己的律师事务所时，我毫不犹豫的加入了，能够和雷丁大学的精英合作我觉得自己很幸运。

张：首先始终不渝的提高自身的综合专业水平，不辜负每一位当事人对我们的信任。同时，深耕金融证券法律服务领域，为国内发展良好的金融秩序贡献一份自己的力量。关于我们的律所，我们的目标是向精品所方向稳步发展，在保证管理及服务水平的情况下，伺机做适度的扩张，努力争取在中国乃至国际法律服务市场能够有一定的影响力。

张：我们认为，国内的低端法律服务市场竞争非常激烈。但是，国内的高端法律服务市场却是供给不足的，大量社会矛盾所引发的法律纠纷，从全流程的角度来看并未得到妥善解决。因此，法律行业是一条漫长且多险阻的道路。如果，能坚持走下去，我们相信这条道路所通往的事业是前途光明的，是美好的。最后，也欢迎有志于从事法律工作的志同道合的校友，加入到我们的事业中来。

孙：我只想说你们做出了明智的选择，去好好享受这段学习旅程吧。我希望未来雷丁大学的同学有意回国做律师的，可以来上海找我们，加入我们，一同把从雷丁大学学到的知识和才能淋漓尽致的发挥出来！

✨ 特此鸣谢雷丁大学上海校友会的支持 ✨